| 摘要 |
The invention relates to a combined motor and pedal drive (1) for a vehicle, in particular a watercraft, said drive comprising a common output shaft (6) for the motor drive (2) and the pedal drive (3, 4), the motor drive (2) acting on the output shaft (6) via at least one first clutch (8) and the pedal drive (3, 4) acting on said shaft via at least one freewheel (14, 15) and a second clutch (22, 23) parallel to said freewheel, and comprising an actuator (37) for the clutches (8, 22, 23) which has three positions: a first position, in which the first clutch (8) is engaged and the second clutch (22, 23) is released; a second position, in which the first and the second clutch (8, 22, 23) are released; and a third position, in which the first clutch (8) is released and the second clutch (22, 23) is engaged. |
