测量仪器

摘要

一种用于测量液体中的污染物如水中油的测量仪器，所述测量仪器包括主单元(1)和传感器单元(5)，上述主单元(1)设置在第一外壳中，而上述传感器单元(5)设置在第二外壳中。外壳用电绝缘材料制造，所述外壳和相关的电连接部分(4)贴着气体和液体的通道密封。传感器单元(5)具有连接部分(6和7)，所述连接部分(6和7)连接到待检查测量的液体于其中流动的管道系统上。在传感器单元(5)中还设置传感器机构用于发射测量信号。传感器单元(5)及其电子装置与主单元(1)中的导电元件没有电连接，测量信号在上述主单元(1)和传感器单元(5)二者之间的传输通过光学能量传递、电容或电感传输进行。各外壳具有用于测量信号传输的孔，所述孔用不导电的箔材闭合，当主单元(1)和传感器单元(5)安装在一起时，上述箔材相互贴紧，以保护它们免受外部损伤。

主权项

一种测量仪器，所述测量仪器用于测量液体中的污染物，该测量仪器包括主单元(1)，上述主单元(1)设置在第一外壳(17)中，该主单元(1)有用于电力的连接部分(4)，以及传感器单元(5)，上述传感器单元(5)设置在第二外壳(9)中，第二外壳或机盒有到用于待测量液体的管道系统的连接部分(6，7)，以及用于发射测量信号的传感器机构，其特征在于：第一和第二外壳具有用于在它们之间进行电感式或电容式能量传输的装置(12，14；13，15)；及第二外壳(9)固定在第一外壳(17)上，其中电感式能量传输的装置包括一变压器，所述变压器具有芯的第一部分(12)和芯的第二部分(14)，上述芯的第一部分(12)装有设置在主单元(1)中的初级绕组(13)，而上述芯的第二部分(14)装有设置在传感器单元(5)中的次级绕组(15)。