| 摘要 |
Spritz- oder Druckgussform (1) mit Temperierbrücke (10), beinhaltend zwei zueinander parallele Anschlüsse (13, 14), welche an bestimmten von Temperiermittel durchflossenen Teilen (3, 6, 7) der Spritz- oder Druckgussform (1) mittels Dichtung (22) abgedichtet angebracht sind, wobei in diesen Anschlüssen (13, 14) das Temperiermittel um einen Winkel von z. B. 90° umlenkbar und in ein Verbindungsrohr (12) hineinlenkbar ist, welches mittels Dichtung (26) abgedichtet und in Längserstreckung (28) verschiebbar zwischen den Anschlüssen (13, 14) angeordnet ist, wobei die Anschlüsse (13, 14) Schraubanschlüsse (13, 14) sind, welche durch jeweils eine einen Anschlusskörper (20) durchsetzende Hohlschraube (15, 16) gebildet sind, welche sich sowohl kopf- als auch fußseitig mit Dichtringen (22) an dem Anschlusskörper (20) dichtend anlegt und dass der Anschlusskörper (20) einen radialen Ansatz (24) hat, in den abdichtend das Verbindungsrohr (12) eingepasst ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Schraubanschlüssen (13, 14) ein Verbindungsrohr (12) längsverschiebbar und abgedichtet angeordnet ist.
|
