| 摘要 |
Pogonski uređaj smješten unutar trupa (1) pomorskoga plovila koji sadrži barem jednu poprečnu translacijsku pogonsku peraju (2) koja je učvršćena na osovinu sa perajama (6), i sredstva za pogon navedene peraje (2) koja sadrže radilicu (9), te mehanizam za zakretanje oko poprečne linije za rotiranje navedene peraje (2) oko osi navedene osovine sa perajama (6) i mehanizam za poniranje za translaciju navedene peraje (2) u osnovi poprečan u odnosu na navedenu os navedene osovine sa perajama (6), te navedeni brod, a gdje navedena radilica (9) pogoni navedeni mehanizam za posrtanje i navedeni mehanizam za poniranje naznačen time da oba navedena mehanizma za poniranje i navedeni mehanizam za zakretanje oko poprečne linije su spojeni na jedno vratilo (10) na navedenoj radilici (9), ili dva odvojena vratila koja imaju u osnovi isti radijus i kutni položaj u odnosu na os rotacije (13) navedene radilice (9). Patent sadrži još 10 patentnih zahtjeva. |
