| 摘要 |
Un sistema de ascensor, que comprende:una primera cabina de ascensor (22) que está soportada para realizar un movimiento vertical dentro de unhueco de ascensor (28);un primer contrapeso (24);un primer miembro de soporte de carga (26) que acopla la primera cabina de ascensor (22) y el primercontrapeso (24);una segunda cabina de ascensor (32) situada debajo de la primera cabina de ascensor (22) y que estásoportada para realizar un movimiento vertical en el hueco de ascensor (28);un segundo contrapeso (34) situado encima del primer contrapeso (24); yun segundo elemento de soporte de carga (36) que acopla la segunda cabina de ascensor (32) y el segundocontrapeso (34), caracterizado porque:un primer miembro de compensación (40) asociado con el primer contrapeso (24) tiene un primerextremo (42) que se mueve con el primer contrapeso (24) y un segundo extremo (44) que estáasegurado en una posición estacionaria en el hueco de ascensor (28); yun segundo miembro de compensación (50) asociado con la segunda cabina de ascensor (32) tiene unprimer extremo (52) que se mueve con la segunda cabina de ascensor (32) y un segundo extremo (54)que está fijado en una posición estacionaria en el hueco de ascensor (28);en el que los contrapesos (24, 34) están situados en un lado seleccionado de las cabinas de ascensor(22, 32) y el segundo extremo (54) del segundo elemento de compensación (50) está situado en otrolado de la segunda cabina de ascensor (32).
|
