| 摘要 |
Vorrichtung (10) zum Befüllen von Behältern (17), insbesondere von Flaschen oder Bechern, mit Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere mit dünnflüssigen bis pastösen Molkerei- und Fettprodukten, Säften, Wässern oder dergleichen, – mit einem Obertrum (OT), einem Untertrum (UT) und mit Ober- und Untertrum verbindenden Seitentrümern (ST), – mit einer Vielzahl von endlos antriebsmittelfrei aneinander angeordneten Tragelementen (15), die endlos durch die Vorrichtung (10) vorbei an Arbeitstationen und entlang der Trümer (OT, UT, ST) geführt sind und deren Verbund untereinander wegen der Führung entlang zumindest eines Seitentrums (ST) aufgelöst ist, dadurch gekennzeichnet, dass – der Verbund der Tragelemente (15) untereinander im Obertrum (OT) und/oder im Untertrum (UT) über den gesamten Bewegungsweg entlang des Trums (OT, UT) aufrechterhalten ist und dass – die Bewegung der Tragelemente (15) im Obertrum (OT) und/oder Untertrum (UT) unter Aufrechterhaltung des Verbundes untereinander kontrolliert beschleunigbar und verzögerbar ist.
|
