| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Wärmeerzeugungsanlage (15) und ein Verfahren zum Steuern einer Wärmeerzeugungsanlage (15) zum Heizen und/oder Kühlen eines Gebäudes, wobei die Wärmeerzeugungsanlage umfasst: eine Biomassefeuerung (18), insbesondere ein Pelletheizkessel oder Kaminofen, die für die Verbrennung biogener fester Brennstoffe und zur Erwärmung eines ersten Wärmeträgers, insbesondere Wasser und/oder Luft, ausgebildet ist; und eine Wärmepumpe (32, 51) zur Erwärmung eines Wärmeträgers, insbesondere Wasser und/oder Luft, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: Ermitteln einer Lufttemperatur; Ermitteln eines Umschaltpunktes; und Steuern der Biomassefeuerung (18) und der Wärmepumpe (32, 51) in Abhängigkeit der ermittelten Lufttemperatur und des ermittelten Umschaltpunktes, wobei entweder die Biomassefeuerung (18) oder die Wärmepumpe (32, 51) betrieben wird.</p> |
