| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Schienenfahrzeugs, das einen Dieselmotor, einen Motorkühler und einen den Dieselmotor mit dem Motorkühler verbindenden Kühlkreislauf aufweist, in dem eine Kühlflüssigkeit umgewälzt wird, bei dem eine Kühlflüssigkeitstemperatur der umgewälzten Kühlflüssigkeit und eine Außenlufttemperatur der atmosphärischen Außenluft erfasst werden, die Außenlufttemperatur mit einer zuvor festgelegten Außenluftgrenztemperatur verglichen wird, die Kühlleistung des Motorkühlers so eingestellt wird, dass die Kühlflüssigkeitstemperatur einer Normalbetriebstemperatur möglichst entspricht, wenn die Außenlufttemperatur kleiner ist als die Außenluftgrenztemperatur, und die Kühlleistung des Motorkühlers so eingestellt wird, dass die Kühlflüssigkeitstemperatur einer unteren Betriebstemperatur, die geringer ist als die Normalbetriebstemperatur, möglichst entspricht, wenn die Außenlufttemperatur größer ist als die Außenluftgrenztemperatur. |
