| 摘要 |
<p>Es wird ein Oszillator (100) zum Bereitstellen einer oszillierenden Spannung für eine Pulversprühbeschichtungseinrichtung (200) angegeben. Mit dem Ziel, die Betriebssicherheit zu verbessern, weist der erfindungsgemäße Oszillator (100) einen ersten Signalgenerator (10) zum Erzeugen einer Zwischenkreisspannung (11), einen zweiten Signalgenerator (20) zum Erzeugen eines Modulationssignals (21) sowie ein mit dem zweiten Signalgenerator (20) verbundenes Modulationssignals-Trennglied (61) auf, wobei ferner eine erste Spannungsüberwachungseinrichtung (60) vorgesehen ist, welche ausgelegt ist, die Oszillatorspannung (34) fortlaufend zu messen, mit mindestens einem festgelegten oder festlegbaren Oszillatorspannungs-Referenzwert zu vergleichen und bei Erfüllung eines ersten Vergleichskriteriums ein Modulations-Trennsignal (80) an das Modulationssignal-Trennglied (61) auszugeben.</p> |
