| 摘要 |
<p>Ein Endoskop (1) mit einem Schaftteil (2), das von einem optischen System (21) und einem Lichtleiter (13) durchlaufen ist und an dessen proximalem Ende ein Kopfstück (3) befestigt ist, in dem eine an das optische System (20, 21) gekuppelte Videokamera (11) und eine an den Lichtleiter (12, 13) gekuppelte LED-Lichtquelle (17) angeordnet sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfstück (3) an einer das Endoskop (1) durchsetzenden Kupplungsfläche (4) um die Achse des optischen Systems (20, 21) drehbar am Schaftteil (2) befestigt ist, dass die distale Stirnfläche des im Kopfstück (3) angeordneten proximalen Lichtleiters (12) und die proximale Stirnfläche des im Schaftteil (2) angeordneten Lichtleiters (13) konzentrisch ringförmig mit dem selben Radius ausgebildet sind und dass die LED-Lichtquelle (17) an die ringförmige proximale Stirnfläche des proximalen Lichtleiters (12) gekuppelt ist.</p> |
