| 摘要 |
Elektrisch betriebene hydraulische Antriebseinrichtung (28) für eine Spritzgießmaschine, die ausgebildet ist, um von einer Steuereinrichtung (20) Steuerbefehle zu erhalten und die zumindest einen Hydraulikeingang und zumindest einen Hydraulikausgang umfasst, wobei der Hydraulikausgang mittels einer Hydraulikleitung (30) mit zumindest einer Betätigungseinrichtung der Spritzgießmaschine verbunden ist, wobei eine Zahnrad- (29, 44), Drehkolben- oder eine Kreiskolbenpumpe zur Erzeugung der Hydraulikversorgung vorgesehen und die Zahnrad- (29, 44), Drehkolben- oder Kreiskolbenpumpe von einem Servomotor (40) beaufschlagt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnrad- (29, 44), Drehkolben- oder Kreiskolbenpumpe unter Zwischenschaltung einer die Flussrichtung bestimmenden Richtungs-Ventileinrichtung unmittelbar mit einer Betätigungseinrichtung verbunden ist, wobei die Richtungs-Ventileinrichtung die Hydraulikströmungsrichtung zur Betätigungseinrichtung oder von der Betätigungseinrichtung festlegt.
|
