| 摘要 |
An apparatus (1) and method for inscribing a cable (2) moving along its axis (y) are described. The apparatus (1) comprises a jet/beam generator (3) for generating at least one jet/beam (A) which produces the inscription. Furthermore, the apparatus (1) comprises a movement unit which is prepared for moving the at least one jet/beam (A) during the inscription process in the direction (a) transverse to the cable axis (y). The movement unit may adjust the direction of movement (a) continuously in such a way that the speed component (VSy) of the jet/beam movement in the region of the cable (2) in the direction of the cable axis (y) corresponds to the speed (VL) of the cable (2). |
