| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einer Turbine (2), der ein betätigbares Bypass-Ventil (8) zugeordnet ist, und mit einem Stellantrieb (19), der durch eine Koppelstange (14) mit einem um eine Ventilachse (12) verlagerbaren Ventilelement (9) des Bypass-Ventils (8) verbunden ist. Dabei ist vorgesehen, dass die Koppelstange (14) zumindest im Wesentlichen senkrecht und die Ventilachse (12) zumindest im Wesentlichen parallel zur Hauptachse (15) des Abgasturboladers (1) ausgerichtet sind. |
