| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Füllen eines Behandlungsraums (2) eines wasserführenden Haushaltgeräts, insbesondere einer Geschirrspülmaschine (1), mit einer Gesamt-Flüssigkeitsmenge, wobei die Flüssigkeit über einen Speicherbehälter (3) dem Behandlungsraum (2) zugeleitet wird und wobei der Speicherbehälter (3) lediglich einen Teil der in den Behandlungsraum (2) gefüllten Gesamt-Flüssigkeitsmenge fasst. Um die Befüllung des Behandlungsraums über den Speicherbehälter zu beschleunigen, werden folgende Verfahrensschritte durchgeführt: a) wenigstens annähernd vollständiges Füllen des Speicherbehälters (3); b) Entleeren einer Teilmenge des Speicherbehälters (3) in den Behandlungsraum (2); c) Auffüllen der entleerten Teilmenge; d) gegebenenfalls Wiederholen der Verfahrensschritte b) und c), bis sich die Gesamt-Flüssigkeitsmenge abzüglich des Speicherbehältervolumens im Behandlungsraum (2) befindet; e) vollständiges Entleeren des Speicherbehälters (3) in den Behandlungsraum (2).
|
