| 摘要 |
Es wird eine Vorrichtung zum Einbringen bzw. Entnehmen eines flüssigen Mediums von definierter Temperatur in einen bzw. aus einem Speicherbehälter (1), in dem Schichten mit unterschiedlichen Temperaturen des Mediums vorhanden sein können beschrieben. Dabei ist eine in den Behälter (1) tauchende Zubringer- bzw. Entnahmeleitung (4) für die Flüssigkeit mit einem Ein- bzw. Auslass (5) vorgesehen, der über Temperaturfühlern (6) zugeordnete, gesteuerte Antriebseinrichtungen (9 bis 13) in seiner Höhe auf eine vorwählbare Temperaturschicht einstellbar ist, welche bei der Mediumszufuhr die Temperatur dieses Mediums bzw. bei der Mediumsentnahme eine vorwählbare Entnahmetemperatur aufweist. |
