发明名称 |
Dynamic translation memory using statistical machine translation |
摘要 |
A translation method comprises: retrieving a fuzzy match text segment translation pair from a translation memory (TM) for an input source language text segment, the fuzzy match text segment translation pair comprising a fuzzy source language text segment having a fuzzy match to the input source language text segment and a corresponding translated target language text segment; extracting from the fuzzy match text segment translation pair an exact match phrase pair comprising a source language phrase that exactly matches a phrase of the input source language text segment and a corresponding translated target language phrase; and invoking a statistical machine translation (SMT) system to generate a proposed translation of the input source language text segment based on a statistical translation model that is enriched by the exact match phrase pair with the exact match phrase pair assigned a high statistical probability. |
申请公布号 |
US8244519(B2) |
申请公布日期 |
2012.08.14 |
申请号 |
US20080327177 |
申请日期 |
2008.12.03 |
申请人 |
BICICI ERGUN;DYMETMAN MARC;XEROX CORPORATION |
发明人 |
BICICI ERGUN;DYMETMAN MARC |
分类号 |
G06F17/28 |
主分类号 |
G06F17/28 |
代理机构 |
|
代理人 |
|
主权项 |
|
地址 |
|