DEVICE AND METHOD FOR METERING AND/OR FEEDING IN LIQUID COLORANTS AND/OR FUNCTIONAL ADDITIVES

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zum Dosieren und/oder Einspeisen flüssiger Farben und/oder von Funktionsadditiven, insbesondere Geruchsstoffen. Die Vorrichtung (1) umfasst eine Mehrzahl von Tanks (2.1, 2.2,...2.6), eine Mehrzahl von den Tanks (2.1, 2.2,...2.6) zugeordneten Primärpumpen (3.1, 3.2,...3.6) und eine Farbmischvorrichtung (4). Die Farbmischvorrichtung weist eine Mehrzahl von Ventilen (5.1, 5.2,...5.6) mit Ventileinlässen (6.1, 6.2,...6.6) und Ventilauslässen (7.1, 7.2,...7.6), einen mit den Ventilauslässen (7.1, 7.2,...7.6) über Kleinstvolumina (18.1, 18.2,...18.6) auf seiner Einlassseite verbundenen Sammelraum (19) in einem Sammelblock (10), einen mit dem Sammelraum (19) verbundenen Mischer (8) und eine mit dem Mischer (8) verbundene Abgabeleitung (9) auf. Die Primärpumpen (3.1, 3.2,...3.6) sind jeweils mit einem Ventileinlass (6.1, 6.2,...6.6) verbunden. Das durchströmbare Volumen der Kleinstvolumina (18.1, 18.2,...18.6) beträgt jeweils höchstens 10 cm3, vorzugsweise noch deutlich weniger. Gemäß der vorliegenden Erfindung kann auf eine weitere Pumpe zum Einspeisen von flüssigen Farben oder Additiven in eine Polymerschmelze verzichtet werden. Zudem wird verhindert, dass Farben oder Additive in nicht benutzte Anschlüsse zurücklaufen oder sich in Toträumen sammeln, was ansonsten bei einer später geänderten Farbrezeptur zu Farbverschleppungen führen könnte.