| 摘要 |
用于具有至少一个气体旋塞或类似物(1)的设备的防止气体泄漏的安全装置包括控制器件(11)，安全器件(22)和检测器件(12,53)，其用于检测气体在周围环境中的可能存在。检测器件(12,53)与控制器件(11)成信号连通，控制器件(11)配置为用于根据检测器件(12,53)执行的检测来控制安全器件(22)，以便防止或中断可燃气体流入到燃烧器。控制器件(11)和安全器件(22)属于该装置(A,B)的第一功能单元(A)，其联接、或配置为联接着旋塞(1)主体(2)的一部分。优选地，安全器件(22)可受到控制器件(11)控制以用以遵从由检测器件(12,53)所生成的命令信号来中断到旋塞的螺线管的供电，且因此造成该阀通向相应关闭条件。 |
| 主权项 |
一种用于具有至少一个气体旋塞(1)或类似物的设备的防止气体泄漏或排放的安全装置，包括控制器件(11, 20)、安全器件(22)和检测器件(12, 53)，其用于检测气体在周围环境中的可能存在，其中所述检测器件( 12, 53)与所述控制器件(20)成信号连通，且所述控制器件(11)配置为用于根据由所述检测器件(12, 53)所执行的检测来控制所述安全器件(22)，以便防止或中断可燃气体到燃烧器(9)的流入，且其中所述安全器件(22)可受到所述控制器件(11, 20)控制以用于遵从由所述检测器件(12, 53)所生成的命令信号来中断到螺线管(SV)的供电，且因此造成所述阀转换到相应关闭条件，所述安全器件包括特别是电开关器件，其特征在于，所述控制器件(11, 20)和所述安全器件(22)预先布置成用于与旋塞主体(2)相联接、或组装于所述旋塞主体(2)上，所述控制器件(11, 20)和所述安全器件(22)属于第一功能单元(A)，所述第一功能单元(A)预先布置成用于与所述旋塞主体(2)的一部分进行机械联接。 |
