| 摘要 |
MANGUEIRA DE TRANSFERÊNCIA CRIOGÊNIA FLEXÍVEL - A invenção refere-se a uma mangueira de tranferência criogênica flexível (7) para conectar dois equipamentos criogênicos, a mangueira, no uso, estendendo-se em um ambiente marinho e tendo um comprimento de pelo menos 20 m, preferivelmente pelo menos 100 m. A mangueira compreende: uma mangueira interna (10) com pelo menos dois segmentos (12,13), os segmentos de mangueira interna sendo interconectados através de pelo menos dois membros de conexão internos (16,17; 30a, 30b; 72, 73) estendendo-se em uma direção transversal, a mangueira interna sendo flexível e compreendo uma parede reforçada flexível tendo um diâmetro interno de pelo menos 10 cm, uma mangueira externa (11) circundando a mangueira interna e compreendendo um material elastomérico ou compósito estanque à água, a mangueira externa compreendendo pelo menos dois segmentos (20,21) que são mutuamente conectados através de dois membros de conexão externos (24,25), a mangueira externa tendo uma espessura de parede de pelo menos 2 cm, um raio de curvatura de pelo mensos 2 m, e um diâmetro interno de pelo menos 20 cm, a mangueira interna sendo mantida a uma distância da mangueira externa através de um número de elementos espaçadores (28,29) atravessando uma distância h~i~ entre a parede externa da mangueira interna e uma parede interna da mangueira externa, distância esta que é entre 0,1 e 0,8 vez o diâmetro interno d ~10~ da mangueira interna (10), caracterizada pelo fato que uma posição longitudinal de um par de membros de conexão internos (16,17; 30b; 72,73) é situada em ou próxima a uma posição longitudinal de um par de membros de conexão externos (24,25). Os membros de conexão internos (16,17; 30a, 30b; 72,73) atravessam a distância h ~i~ entre as paredes de mangueira interna e externa e compreendem uma seção de flange (16, 17, 72, 73) da parede de mangueira interna, duas superfícies de encontro transversais (34,35) sobre a parede de mangueira externa, as seções de flange (16, 17, 72, 730 sendo destacavelmente engatadas entre as superfícies de encontro (34,35) para previnir movimento axial relativo entre os segmentos internos e externos (12,13;20,21) em ou próximos à posição longitudinal dopar de membros de conexão externos e internos, caracterizada pelo fato de que as seções de flange (72,73) são liberáveis da parede de mangueira interna e/ou em que as superfícies de encontro (34,35) são liberáveis da parede de mangueira externa de modo que na remoção das seções de flange 972,73) e/ou das superfícies de encontro () do vão entre a mangueira interna (10) e mangueira externa (11) todas as partes de parede da mangueira interna (10) estão a uma distância a partir da parede da mangueira externa (11).
|
