| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Zugmitteltrieb mit einem hydraulischen Spanner (1) der ein aus einer Leichtmetalllegierung gefertigtes Gehäuse (2) aufweist, in dem eine aus Stahl gefertigte Gleithülse (4) eingesetzt ist, welche einen axial ausfahrbaren Kolben aufweist, um eine Spann- und Führungseinheit, wie eine Rolle oder eine Schiene, auszulenken, wobei ein Sicherungselement (11) verklemmend zwischen dem Gehäuse und der Gleithülse angeordnet ist, über das ein Ausfahren der Gleithülse (4) aus dem Gehäuse (2) verhindert ist. Die Erfindung betrifft auch eine Verbrennungskraftmaschine mit einem solchen Zugmitteltrieb und einem spannbaren Zugmittel.
|
