| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aussichten von Verunreinigungen in Form von Grobgut (10) aus einem zur Herstellung von Faserplatten vorgesehenen pneumatischen Faserstrom (4), wobei der Faserstrom in einen Sichtungsluftstrom (25), der lediglich Luft sowie aus Fasern bestehendes Normalgut (9) enthält, und einen das Grobgut (10) sowie Normalgut (9) enthaltenden Hauptfaserstrom (22) unter Ausnutzung der Zentrifugalkraft geteilt wird, indem der Faserstrom (4) eine Krümmung (12) erfährt, wobei der Hauptfaserstrom in einem äußeren Bereich (13) der Krümmung geführt und der Sichtungsluftstrom an einem inneren Krümmungsbereich (20) abgesaugt wird, wobei der Hauptfaserstrom einer Separierungswalze (23) zugeführt wird, die auf ihrer Oberfläche eine Vielzahl von Stiften (24) aufweist und so rotiert, dass das auftreffende Grob und Normalgut umgelenkt und entlang einem Schachtabschnitt (33) geführt werden und das Normalgut auf annähernd die Umfangsgeschwindigkeit der Walze so beschleunigt wird, dass ein Teil des Normalgutes den Wirkungsbereich der Walze mit einer horizontalen Bewegungskomponente verlässt, wobei ein Teil des Normalgutes durch eine Absaugleitung (40) abgesaugt wird und ein Teil des Normalgutes und das Grobgut in einen Fallschacht (37) und aus diesem in eine Windsichtereinheit (2) gelangen, wobei zumindest ein Teil des Sichtungsluftstroms so der Sichtereinheit zugeführt wird, dass er auf das aus dem Fallschacht (37) kommende Normal- und Grobgut einwirkt und das Normalgut in einen Normalgutabsaugschacht (43) umlenkt, während das Grobgut in einen Grobgutaustrag (54) gelangt. Das Verfahren und die Vorrichtung lassen sich in eine bestehende Transportstrecke integrieren.</p> |
