| 摘要 |
Schutzvorrichtung insbesondere für vertikal arbeitende Holzspalter bzw. Holzspalter mit Schutzvorrichtung dadurch gekennzeichnet dass die Schutzvorrichtung aus einer drehbaren Vorrichtung (Drehteller (5)) besteht, die durch mindestens eine auf ihr angebrachten Trennwand (6) die Schutzvorrichtung in zwei oder mehr voneinander getrennte Bereiche (Beschickungskammer (7) und Spaltkammer (8)) teilt, wobei in dem Bereich, der dem Maschinenführer abgewandt ist (Spaltkammer (8)), der Spaltvorgang stattfindet, während in einem anderen, vom Spaltbereich durch die Trennwand (6) räumlich getrennten und dem Maschinenführer zugewandten Bereich (Beschickungskammer (7)) zeitgleich das gespaltene Holzstück (11) entnommen werden kann und in diesem oder einem weiteren Bereich durch ein nächstes zu spaltendes Holzstück (11) ersetzt werden kann. |
