| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un tableau de bord pour véhicules automobiles, comprenant -- un cadran, -- une boîte à lumière -- une aiguille, et -- une carte imprimée, l'aiguille étant entrainée en rotation, par un élément moteur, derrière le cadran et autour d'un axe de rotation, l'aiguille comportant une première portion axiale, une deuxième portion axiale, une portion radiale, et une portion d'affichage, la portion d'affichage étant visible en périphérie du cadran, le cadran comprenant un premier évidement à travers lequel l'aiguille est enfilée, la boîte à lumière comprenant un deuxième évidement à travers lequel l'aiguille est enfilée, et les premier et deuxième évidements ayant une forme étendue et courbée, coaxiale à l'axe de rotation, et à une distance de l'axe de rotation qui correspond à la longueur de la portion radiale de l'aiguille.</p> |
