| 摘要 |
<p>L'invention concerne une machine pour préparer une infusion à base d'eau chaude comprenant : - un réservoir d'eau (30), - une chambre d'infusion sans pression (2) comprenant : - un porte-filtre (5) ouvert en partie haute et pourvu d'une sortie d'infusion (6) en partie basse, - une bouche d'arrivée (9) d'eau au-dessus du porte-filtre (5), - des moyens de chauffage (33) électrique de l'eau, - un circuit de raccordement (35) des moyens de chauffage (33) au réservoir d'eau (30), - un circuit d'alimentation (43) en eau chaude de la bouche d'arrivée (9) de la chambre d'infusion sans pression, raccordé aux moyens de chauffage (33), Conformément à l'invention, elle comprend en outre : - une chambre de percolation (15) sous pression qui est étanche à l'eau et distincte de la chambre d'infusion (2) et qui comprend un logement de réception (16) d'une dose d'un produit de percolation, une entrée (20) d'eau sous pression et une sortie de percolation (21), - des moyens (40) de mise en pression de l'eau, - un circuit d'apport (44) de l'eau chaude sous pression à l'entrée (20) de la chambre de percolation (15), qui est raccordé aux moyens de chauffage (33) électrique de l'eau et qui est en partie au moins distinct du circuit d'alimentation (43)</p> |
