Aufsatz für Schwenktürbetätiger

摘要

Erfindungsgemäß ist ein Aufsatz (100) für einen Schwenktürbetätiger (10) vorgesehen. Der Aufsatz (100) ist eingerichtet, einen angeschlossenen Flügel bei einer Schwenkbewegung in zumindest eine erste Richtung zumindest zu unterstützen und in Bezug auf den Schwenktürbetätiger (10) ortsfest angeordnet zu werden. Der Aufsatz (100) umfasst erfindungsgemäß eine zumindest einerends von außerhalb des Aufsatzes (100) her zugängliche Abtriebswelle (105). Die Abtrebswelle (105) ist an dem zumindest einen Ende gestaltet, mit dem ortsfesten Anordnen des Aufsatzes (100) in Bezug auf den Schwenkflügelbetätiger (10) zugleich mit einem korrespondierenden Ende einer Abtriebswelle (11) des Schwenktürbetätigers (10) drehfest gekuppelt zu werden. Eine erfindungsgemäße Schwenktüranordnung umfasst zumindest einen schwenkbaren Flügel und zumindest einen Aufsatz (100) gemäß der vorbeschriebenen Ausführung. Der zumindest eine Aufsatz (100) ist über dessen Abtriebswelle (105) mit einem jeweiligen des zumindest einen Flügels schwenkwirkverbunden.