| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung stellt ein Außenmodul (1) eines Kraftfahrzeugs mit einer Außenbeplankung (1') für eine modular aufgebaute Gehäusekomponente bereit. Das Außenmodul (1) weist einen Mehrschichtaufbau auf, der eine innere Deckschicht (4b) und eine äußere Deckschicht (4a) mit einer darauf angeordneten Außenhaut (6), die die Außenbeplankung (1') bildet, umfasst. Dabei ist zumindest die innere Deckschicht (4b) eine thermoplastische FVK-Deckschicht (4b), die auf der von der äußeren Deckschicht (4a) weg weisenden Seite Versteifungselemente (7, 10, 11) aufweist. Ferner werden eine modular aufgebaute Gehäusekomponente, die das Außenmodul (1) und ein Innenmodul (2) umfasst, und ein Verfahren zur Herstellung des Außenmoduls (1) offenbart.</p> |
