| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Zugmittelspannvorrichtung (1) mit einem Aluminium als Werkstoff umfassenden Gehäuse (2), in das axial unverschieblich eine Gleithülse (4) eingesetzt ist, indem ein hydraulisch betätigbarer, axial ausfahrbarer Kolben (5) gelagert ist, wobei zwischen dem aus Stahl gefertigten Kolben und der aus Stahl gefertigten Gleithülse (4) ein Druckraum (6) vorhanden ist, der mit einem Hydraulikmittel befüllbar ist, wobei ein Sicherungselement (10) zum Festlegen der axialen Position der Gleithülse (4) relativ zum Gehäuse (2) an der Gleithülse (4) und dem Gehäuse (2) angreift, wobei das Sicherungselement (10) mit einem zur Festlegung im Gehäuse (2) ausgelegten, länglichen Befestigungsabschnitt (12) versehen ist, der auf einem gehäusefernen Ende mit einem Kopf (14) versehen ist, welcher in Formschluss mit der Gleithülse (4) steht. Die Erfindung betrifft auch eine Verbrennungskraftmaschine mit einer solchen Zugmittelspannvorrichtung und einem Zugmittel.</p> |
