| 摘要 |
<p>The present invention relates to a timepiece including a first indicator displaying a first piece of information, a first mechanism for driving the first indicator, a second indicator displaying a second piece of information, a second mechanism for driving the second indicator, a correction mechanism and a device for correcting the second piece of information (10), said correction mechanism being arranged so as to be capable of simultaneously correcting the two pieces of information or only the first piece of information. The mechanism for driving the second indicator includes a differential gear (20) arranged so as to engage with the device for correcting the second piece of information (10) and with the first drive mechanism, such that the device for correcting the second piece of information (10) is arranged so as to occupy two positions, a first rest position, in which the correction mechanism, when actuated alone, corrects both the first and the second pieces of information, and a second correction position, in which the device for correcting the second piece of information (10) is arranged to fulfill two correction functions, i.e. a first function for correcting the second piece of information, according to which the device for correcting the second piece of information (10) engages with the second mechanism for driving the second indicator so as to correct only the second piece of information, the correction mechanism not being actuated, and a second correction function for correcting the first piece of information, according to which the device for correcting the second piece of information (10) engages with the second mechanism for driving the second indicator such that only the first piece of information is corrected when the correction mechanism is actuated at the same time as the device for correcting the second piece of information (10) is retained in the second position thereof.</p> |
