| 摘要 |
<p>Die Bedieneinheit (10) für eine Fahrzeugkomponente, insbesondere für ein Radio, ein CD- und/oder DVD-Abspielgerät, ein Navigationsgerät, ein Infotainment-Gerät, ein Heizungs- oder Klimasteuergerät oder für ein Mensch-Maschine-Interface, ist versehen mit einer Vorderwand (12), auf der mindestens ein Symbolfeld (20) angeordnet ist, und einem hinter der Vorderwand (12) befindlichen und dem Symbolfeld (20) zugeordneten Näherungssensor (28) zur Erfassung einer Berührung des Symbolfeldes (20) durch ein Objekt, insbesondere den Finger einer Hand. Der Näherungssensor (28) weist einen Sensorträgerkörper (30) mit einer Sensorplatine (32) und mindestens einer Sensorelektrode (42) auf. Die Sensorplatine (32) weist einen Sensorelektrodenrandabschnitt (39) auf, der von einer die beiden gegenüberliegenden Hauptseitenflächen (34,36) der Sensorplatine (32) verbindenden Randfläche (38) und den an diese angrenzenden Bereiche der Hauptseitenflächen (34,36) gebildet ist. Die mindestens eine Sensorelektrode weist eine elektrisch leitende Fläche (40) auf, die sich am Sensorelektrodenrandabschnitt (39) der Sensorplatine (32) über die zwei gegenüberliegenden Hauptseitenflächen (33,36) und die diese verbindende Randfläche (38) der Sensorplatine (32) erstreckt. Die Sensorplatine (32) verläuft im Wesentlichen rechtwinklig zur Erstreckung der Vorderwand (12) und eine die beiden gegenüberliegenden Hauptseitenflächen (34,36) der Sensorplatine (32) verbindende Randfläche (38) der Sensorplatine (32) deren zur Vorderwand (12) nächstliegender Bereich ist und zum Symbolfeld weist.</p> |
