摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Filterstopfen aus Filterstäben mit einer vorbestimmten Filterstablänge. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Filterstäbe auf einer ersten Schiebe-/Schneidtrommel (20), die mit einer an der ersten Schiebe-/Schneidtrommel (20) angeordneten ersten Schneideinrichtung (24) zusammenwirkt und Verschiebemittel zum längsaxialen Verschieben von Filterstäben auf der ersten Schiebe-/Schneidtrommel (20) aufweist, und anschließend auf einer zweiten Schiebe-/Schneidtrommel (30), die mit einer an der zweiten Schiebe-/Schneidtrommel (30) angeordneten zweiten Schneideinrichtung (34) zusammenwirkt und Verschiebemittel zum längsaxialen Verschieben von Filterstäben auf der zweiten Schiebe-/Schneidtrommel (30) aufweist, queraxial gefördert werden und a) beide Schneideinrichtungen (24, 34) zum Schneiden der Filterstäbe betrieben werden, wobeitung (24) auf der ersten Schiebe-/Schneidtrommel (20) und mittels der zweiten Schneideinrichtung (34) auf der zweiten Schieb-/Schneidtrommel (30) jeweils in insgesamt drei Filterstopfen einer ersten vorbestimmten Filterstopfenlänge geschnitten werden oder b) eine der beiden Schneideinrichtungen (24, 34) zum Schneiden der Filterstäbe betrieben wird und die andere Schneideinrichtung (34, 24) nicht betrieben wird, wobei die Filterstäbe mittels der betriebenen einen Schneideinrichtung (24, 34) auf der mit dieser zusammenwirkenden Schiebe-/Schneidtrommel (20, 30) jeweils in zwei Filterstopfen einer zweiten vorbestimmten Filterstopfenlänge geschnitten werden.
|
申请人 |
HAUNI MASCHINENBAU AG |
发明人 |
FOLGER, MANFRED;KALUS, PETER;PAWELKO, KARL-HEINZ;SCHLISIO, SIEGFRIED;ROTTMANN, FRANZ;KLEINE WAECHTER, MICHAEL;PLAEHN, DIETER |