| 摘要 |
本发明涉及一种过滤装置（100），它具有-过滤器外壳（10），包括用于要过滤介质的未净化侧入口（12）和净化侧出口（14）和，-一个设置在过滤器外壳（10）入口（12）部位的、尤其构造为旋流预分离器（20）的前部件，-其中所述前部件（20）具有第一部分（30）和第二部分（40），-其中至少一个基本由塑料制成的第一部分（30）的固定部位（32）固定在过滤器外壳（10）的未净化侧，并且在第一部分（30）与过滤器外壳（10）之间夹紧第二部分（40），为了使所述前部件以简单的方式可靠地固定在过滤器外壳上而建议，所述第一部分（30）的固定部位（32）与过滤器外壳（10）利用尤其金属的固定部件（50,54,56,60）旋紧，并且在其背离过滤器外壳（10）的顶面上，为了补偿至少一个要相互旋紧的部件的尺寸的至少一个误差，具有至少一个挤压轮廓（70），它-从固定部位（32）的顶面开始在螺栓头（52）的方向上延伸并且-基本由至少一种塑料制成，它可以通过施加通过旋紧金属的固定部件（50,52,56,60）产生的力变形、尤其融化。 |
| 主权项 |
一种过滤装置（100），尤其用于内燃机的空气过滤器，具有‑过滤器外壳（10），包括用于要过滤介质的未净化侧入口（12）和净化侧出口（14），‑一个设置在过滤器外壳（10）入口（12）部位的、前部件（20），‑其中所述前部件（20）具有第一部分（30）和第二部分（40），‑其中至少一个基本由塑料制成的第一部分（30）的固定部位（32）固定在过滤器外壳（10）的未净化侧，并且在第一部分（30）与过滤器外壳（10）之间夹紧第二部分（40），其特征在于，所述第一部分（30）的固定部位（32）‑与过滤器外壳（10）旋紧，利用尤其金属的固定部件（50,54,56,60）、例如利用至少一个设置在过滤器外壳（10）未净化侧部位的且用于容纳至少一个金属螺栓（50）的金属套（60）、例如至少一个热装套，和例如利用至少一个设置在第一部分（30）的固定部位（32）里面的且用于穿过螺栓（50）的通过套（56），并且‑在其背离过滤器外壳（10）的顶面上，为了补偿至少一个要相互旋紧的部件（30,40,56,60）的尺寸的至少一个误差、尤其为了补偿固定部位的厚度（34）误差、和/或夹紧在固定部位（34）与过滤器外壳（10）之间的第二部分（40）部位的厚度（46）误差、和/或通过套（56）的长度（58）误差、和/或金属套（60）的长度误差，具有至少一个挤压轮廓（70），它‑从固定部位（32）的顶面开始在螺栓头（52）的方向上延伸并且‑基本由至少一种塑料制成，它可以通过施加通过旋紧金属的固定部件（50,54,56,60）产生的力变形、尤其融化。 |
