发明名称 具有引导通道的手持式工具机
摘要 本发明涉及一种手持式工具机,具有至少一个壳体件(10)并具有一个用于由工作区域(14)导出切屑和/或磨下颗粒的引导通道(12)。建议,为了清洁的目的,该引导通道(12)的至少一个壁区域(16)构造得相对于壳体件(10)是可动的。
申请公布号 CN101094747B 申请公布日期 2012.07.18
申请号 CN200580045420.0 申请日期 2005.11.21
申请人 罗伯特·博世有限公司 发明人 A·蔡塞尔;J·阿尔布雷希特;J·施特格尔
分类号 B24B23/00(2006.01)I;B24B55/10(2006.01)I;B23Q11/00(2006.01)I 主分类号 B24B23/00(2006.01)I
代理机构 永新专利商标代理有限公司 72002 代理人 侯鸣慧
主权项 手持式工具机,具有至少一个包括上部的壳体件(44)和下部的壳体件(10)的壳体,具有一个电动机(52),其中,该下部的壳体件(10)包围该电动机,具有一个铰链元件(18),该铰链元件被设置用于使上部的和下部的壳体件(44,10)可摆动地相互连接,并具有一个用于由工作区域(14)导出切屑和/或磨下颗粒的引导通道(12),其中,该上部的壳体件(44)形成引导通道(12)的一个壁区域(16)并且该下部的壳体件(10)形成引导通道(12)的另一个壁区域(28),其中,由上部的壳体件(44)形成的所述壁区域(16)可以通过上部的壳体件(44)相对于下部的壳体件(10)绕着铰链元件(18)的摆动轴线的摆动运动而从引导通道的所述另一个壁区域(28)上翻转开,并且,引导通道(12)具有用于连接收集容器(26)的连接元件(24),该收集容器被设置用于收集来自工作区域的所述切屑和/或磨下颗粒。
地址 德国斯图加特