| 发明名称 | 用于在列表中导航的操作装置和使之处于操作准备状态的方法 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一种用于使操作装置处于操作准备状态的方法，其中，通过操作输入设备(4)控制显示屏(1)上的信息显示，其中，可显示的信息包括至少两个分别具有多个列表项(16、18、20)的列表，并且属于所述列表的列表项(16、18、20)的至少一个子集能够显示在显示屏(1)上，并且在显示所述列表之一的至少一个列表项子集时，通过第一操作过程标记该列表的某一列表项(16、18、20)。按本发明的方法的特征在于，在第一列表中，被标记的列表项(16、20)自动地在其被持续标记的时段结束后被选定，并且在第二列表中，被标记的列表项(18)通过操作输入被选定。本发明还涉及一种用于实施所述方法的操作装置和一种具有这种操作装置的车辆。 | ||
| 申请公布号 | CN102596629A | 申请公布日期 | 2012.07.18 |
| 申请号 | CN201080049626.1 | 申请日期 | 2010.08.19 |
| 申请人 | 大众汽车有限公司 | 发明人 | J.盖斯勒;C.伯格霍夫;J.亨切尔;M.米萨尔;G.格罗特;M.库恩 |
| 分类号 | B60K35/00(2006.01)I;G06F3/048(2006.01)I | 主分类号 | B60K35/00(2006.01)I |
| 代理机构 | 北京市柳沈律师事务所 11105 | 代理人 | 侯宇 |
| 主权项 | 一种用于使操作装置处于操作准备状态的方法，其中，‑通过操作输入设备(4)控制显示屏(1)上的信息显示，其中，能够显示的信息包括至少两个分别具有多个列表项(16、18、20)的列表，并且属于所述列表的列表项(16、18、20)的至少一个子集能够显示在所述显示屏(1)上，并且‑在显示所述列表之一的至少一个列表项子集时，通过第一操作过程标记该列表的某一列表项(16、18、20)，其特征在于，‑在第一列表中，被标记的列表项(16、20)自动地在其被持续标记的时段结束后被选定，并且‑在第二列表中，被标记的列表项(18)通过操作输入被选定。 | ||
| 地址 | 德国沃尔夫斯堡 | ||