| 摘要 |
Le dispositif mesure la vitesse instantanée de rotation de la turbine (6), logée à l'intérieur du corps (3) du pulvérisateur (2), qui entraîne en rotation le bol tournant (5) lorsque le pulvérisateur (2) est monté à l'extrémité d'un bras (8) de robot ou machine multi-axes analogue. Un disque (10), situé à l'arrière de la turbine (6) et tournant avec celle-ci, coopère avec l'extrémité avant (11a) d'un guide de lumière (11), du genre fibre optique, qui s'interrompt (en 11b) à l'arrière (7) du corps (3) du pulvérisateur (2). Sur le plan de pose (9) du pulvérisateur, à l'extrémité du bras (8), sont montés des moyens opto-électroniques (12) émetteurs et récepteurs, situés en regard de l'extrémité arrière (11b) du guide de lumière (11). Ces moyens convertissent le signal optique réfléchi, véhiculé par le guide optique (11), en un signal électrique qui est véhiculé par un câble électrique (22) placé dans le bras (8). Un tel dispositif s'applique aux machines pour lignes de peinture automatisées de carrosseries de véhicules automobiles.
|
