| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das Entraten von Metallteilen, wobei die Vorrichtung einen um eine Rotordrehachse (1) angetrieben drehbaren Rotor aufweist, an welchem Hämmer (4) an Wellen (3) schwenkbar und radial verschiebbar angeordnet sind, wobei die Wellen (3) parallel zur Rotordrehachse (1) und in einem Radialabstand zu dieser angeordnet sind und wobei ein Hammer (4) eine Schlagkante (4.2) aufweist, die dann, wenn die Längsrichtung des Hammers (4) von der Rotordrehachse (1) radial nach außen ausgerichtet ist, die Kante zwischen jener radialen Fläche (4.4) des Hammers, welche bei der Drehbewegung des Rotors vorne liegt, und der bei der Drehbewegung des Rotors radial äußeren Stirnfläche (4.3) des Hammers bildet. Bei von der Rotordrehachse (1) radial nach außen ausgerichteter Längsrichtung eines Hammers (4) ist die Schlagkante (4.2) des Hammers (4) gegenüber einer zur Rotordrehachse (1) parallelen Ausrichtung um mehrere Winkelgrade vorwiegend in Umfangsrichtung der Drehbewegung um die Rotordrehachse (1) ausgelenkt. |
