| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Dämpfer (1) für relativ zueinander bewegbare Möbelteile und/oder Möbelbeschlagbauteile (2, 5, 6, 11,13,14) eines Möbelbeschlags, wobei der Dämpfer (1) zumindest zwei bei einem Dämpfungshub relativ zueinander bewegbar gelagerte Dämpfungsbauteile (8, 9) und ein zwischen diesen Dämpfungsbauteilen (8, 9) angeordnetes bzw. wirkendes Dämpfungsmedium sowie mindestens ein zumindest beim Dämpfungshub des Dämpfers (1) mit dem ersten Dämpfungsbauteil (9) in Wirkverbindung stehendes Betätigungselement (7) aufweist, wobei zwischen dem zweiten Dämpfungsbauteil (8) und einem Halteteil (12, 27) eine Arretiereinrichtung angeordnet ist, wobei die Arretiereinrichtung beim Dämpfungshub des Dämpfers (1) den zweiten Dämpfungsbauteil (8) fest mit dem Halteteil (12,27) koppelt und wobei die Arretiereinrichtung beim Rückstellhub des Dämpfers (1) den zweiten Dämpfungsbauteil (8) zur Realisierung eines Freilaufs vom Halteteil (12, 27) entkoppelt, sodass sich der zweite Dämpfungsbauteil (8) beim Rückstellhub des Dämpfers (1) mit dem ersten Dämpfungsbauteil (9) mitbewegt, wobei die Arretiereinrichtung zumindest ein bewegbar gelagertes, in Richtung Arretierstellung federbelastetes Arretierelement (16,19, 38) aufweist, das in der Arretierstellung den zweiten Dämpfungsbauteil (8) mit dem Halteteil (12, 27) koppelt. |
