| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen wasserführenden Heizkessel, insbesondere Biomasseheizkessel wie Pelletheizkessel, Scheitholzheizkessel und/oder Holzvergaserheizkessel, der aufweist: einen Feuerraum (16); und wenigstens einen wasserführenden Wandabschnitt (10, 11, 12, 20, 21), der den Feuerraum (16) wenigstens teilweise umgibt, wobei der wenigstens eine wasserführende Wandabschnitt (10, 11, 12, 20, 21) eine Außenwand (10a, 11a, 12a, 20a, 21a), eine Innenwand (10b, 11b, 12b, 20b, 21b) und wenigstens ein Verstärkungselement (14a–e) aufweist; das wenigstens eine Verstärkungselement (14a–e) zwischen der Außenwand (10a, 11a, 12a, 20a, 21a) und der Innenwand (10b, 11b, 12b, 20b, 21b) angeordnet ist und wenigstens eine Durchbrechung (22a–e) aufweist, durch die Wasser strömen kann; der wenigstens eine wasserführende Wandabschnitt (10, 11, 12, 20, 21), die Außenwand (10a, 11a, 12a, 20a, 21a), die Innenwand (10b, 11b, 12b, 20b, 21b) und das wenigstens eine Verstärkungselement (14a–e) wenigstens teilweise aus Metall sind; und das wenigstens eine Verstärkungselement (14a–e) mittels Laserschweißen von außen durch die Außenwand (10a, 11a, 12a, 20a, 21a) und/oder von außen durch die Innenwand (10b, 11b, 12b, 20b, 21b) des Wandabschnitts (10, 11, 12, 20, 21) hindurch jeweils mit der Innenseite der Außenwand (10a, 11a, 12a, 20a, 21a) und/oder der Innenseite der Innenwand (10b, 11b, 12b, 20b, 21b) wenigstens teilweise verschweißt ist.
|
