| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bearbeitung rotierender Werkstücke mit zentrischen und exzentrischen umlaufenden zylindrischen Flächen, z. B. Kurbelwellen. Die Werkstücke werden im Zentrum ihrer Mittelachse zwischen Spitzen oder im Futter gespannt. Zur exzentrischen Bearbeitung werden sie orthogonal zu ihrer Mittelachse verschoben und durch Drehung relativ zur Werkstückaufnahme in die gewünschte Winkellage gebracht. Ein vorteilhafter Aspekt der Erfindung besteht darin, die Kurbelwelle an beiden Enden in Futtern aufzunehmen und zum Einstellen der Winkellage das erste Futter zu lösen, mit dem zweiten Futter die gewünschte Verdrehung durchzuführen und dann das zweite Futter zu lösen und auch dort die Relativverdrehung umzusetzen.</p> |
