| 摘要 |
<p>A machine (10) for labeling wire tagging sleeves (11) and for associating the wire tagging sleeves with a corresponding wire comprising means for printing wire tagging labels (13), which at the same time produce the advancement of the strip (17) toward laterally adjacent means (12) for the insertion of a label (13) in a pocket (11a) of a cable tagging sleeve (11), at which means (14) work for cutting to size the wire tagging sleeve (11) from a ribbon (15) of sleeve, a wire tagging sleeve (11) containing a label (13) being then moved to means (16) for separating the label (13) from the label supporting strip (17), and from there to subsequent means (18) for the insertion of an end portion (20) of a wire (21) in the corresponding elastic collar (11b) of the cable tagging sleeve (11).</p> |
