| 摘要 |
<p>Dispositivo (5) para mover una parte superior de la cámara (3) de una máquina de cinta con cámara (1) por medio de un mecanismo de elevación (9, 11) de varias partes y un accionamiento motriz (7), en el que está previsto un elemento de unión (12), mediante el que está acoplado un primer mecanismo de elevación (9), que está accionado por medio del accionamiento motriz (7), con un segundo mecanismo de elevación (11), caracterizado porque está previsto un cilindro de ajuste (16) afectado por fluido, que está dispuesto en el segundo mecanismo de elevación (11), y porque el elemento de unión (12) para transferir fuerza o momento de giro está unido con un eje (8) del primer mecanismo de elevación (9) y con un eje (10) del segundo mecanismo de elevación (11).</p> |
