用于以介质涂装物体的装置和方法

摘要

本发明涉及一种用于以介质涂装物体的装置(10)，具有排出口(24)，所述介质从所述排出口排出，所述介质然后被雾化成具有主运动方向和射束廓形的喷射射束。所述装置包括一对关于排出口(24)沿径向对置的、固定设置的射束成形单元(34)，所述射束成形单元通过至少一个成形流体口(40，42)使成形流体指向所述喷射射束，由此能使喷射射束的射束廓形成形。为了在保持对于自动化涂装必须的精度的情况下改变喷射射束绕其主运动方向的角定向，关于排出口(24)的轴线在另外的角位置中设有至少一对另外的、沿径向对置的射束成形单元(34)，所述至少一对另外的射束成形单元能与所述第一对射束成形单元无关地被驱控。

主权项

一种用于以介质涂装物体的装置(10)，包括：a)排出口(24；124；224)，所述介质从所述排出口排出，所述介质然后被雾化成具有主运动方向和射束廓形的喷射射束，b)一对关于所述排出口(24；124；224)沿径向对置的、固定设置的射束成形单元(34；134；234)，所述射束成形单元通过至少一个成形流体口(40，42；140，142；240，242)使成形流体指向所述喷射射束，由此能使所述喷射射束的射束廓形成形，其特征在于：c)关于所述排出口(24；124；224)的轴线在另外的角位置中设有至少一对另外的、沿径向对置的射束成形单元(34；134；234)，所述至少一对另外的射束成形单元(34；134；234)能与所述第一对射束成形单元(34；134；234)无关地被驱控。