| 摘要 |
1. Запорное устройство (2) для закрывания отверстия резервуара (1), причем отверстие (1.1) резервуара (1) имеет край (1.2) отверстия, содержащий внутреннюю стенку (1.3) и наружную стенку (1.4), и ! причем запорное устройство (2) имеет уплотнительный элемент (4), обеспечивающий герметичное закрытие отверстия (1.1) резервуара (1), отличающееся тем, что ! герметизация резервуара (1) запорным устройством (2) не зависит от контактного давления (Pk), с которым запорное устройство (2) действует на резервуар (1), в частности на край (1.2) отверстия. ! 2. Запорное устройство (2) по п.1, отличающееся тем, ! что уплотнительный элемент (4) имеет уплотняющую кромку (4.1), выступающую в отверстие (1.1) резервуара (1) и благодаря упругой деформации, прилегающую к внутренней стенке (1.3) края (1.2) отверстия, обеспечивая герметизацию. ! 3. Запорное устройство (2) по п.1 или 2, отличающееся тем, ! что герметизация происходит благодаря форме, размерам и материалу уплотнительного элемента (4), в частности его уплотняющей кромки (4.1). ! 4. Запорное устройство (2) по п.1 или 2, отличающееся тем, ! что контактное давление (Pk), с которым запорное устройство (2) действует на резервуар (1), в частности на край (1.2) отверстия, на уплотнительный элемент (4), в особенности на уплотняющую кромку (4.1), в сущности, не действует. ! 5. Запорное устройство (2) по п.1, отличающееся тем, ! что резервуар (1) может быть укупорен запорным устройством (2) при помощи уплотнительного элемента (4) герметически и/или непроницаемо для текучей среды, причем запорное устройство может быть использовано повторно. ! 6. Запорное устройство (2) по п.1 или 2, ! отличающееся тем, что внешний контур (4.5) уплотнительного элемента (4), в частности упл |
