| 摘要 |
1. Устройство для приготовления кофейного напитка (С), содержащее вмещающее средство (2) для нагревания экстрагирующей текучей среды, перемещающее средство (5, 10, 110), которое осуществляет прохождение упомянутой текучей среды через дозу (W) кофе и направляет упомянутый экстрагированный кофейный напиток (С) в сборное средство (9), отличающееся тем, что содержит ингибирующее средство (16, 17), которое ингибирует упомянутое прохождение, если упомянутая текучая среда содержит существенную паровую фазу, при этом упомянутое ингибирующее средство (16, 17) связано с упомянутым перемещающим средством (5, 10, 110). ! 2. Устройство по п.1, в котором упомянутое ингибирующее средство (16, 17) связано с частью (10, 110) упомянутого перемещающего средства (5, 10, 110), в котором течет упомянутый экстрагированный кофейный напиток (С). ! 3. Устройство по п.2, в котором упомянутая часть (10, 110) упомянутого перемещающего средства (5, 10, 110) содержит транспортирующий канал (10, 110). ! 4. Устройство по п.1, дополнительно содержащее отводное средство (32, 30, 33, 35, 132, 130), посредством которого упомянутое вмещающее средство (2) сообщается с внешней средой. ! 5. Устройство по п.3, в котором упомянутое ингибирующее средство (16, 17) связано с концевой частью (10а, 110а) упомянутого транспортирующего канала (10, 110). ! 6. Устройство по п.5, в котором упомянутое ингибирующее средство (16, 17) выровнено с упомянутой концевой частью (10а). ! 7. Устройство по п.5, в котором упомянутое ингибирующее средство (17) примыкает к упомянутой концевой части (110а). ! 8. Устройство по п.4, в котором упомянутое ингибирующее средство (16, 17) связано с частью (10, 110) упомянутого перемещающего средства (5, 10, 110), в котором течет упомянут� |
