| 摘要 |
FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to systems intended for transfer of natural liquefied gas from inshore tanker to floating or stationary storage. Proposed system represents that with n degrees of freedom, as a rule, six degrees, each being ensured by rotary joint, and comprises device with outrigger mounted on floating facility. Ship comprises collecting pipeline whereto said outrigger is jointed. Proposed system comprises connection pipeline 18 with branch pipes and, at least, one of said rotary joints 27, 26, 15. One end of connection pipeline is connected to collecting pipeline, while opposite end of furnished with flange 21 for connection to outrigger 3. ^ EFFECT: perfected control over system. ^ 6 cl, 8 dwg |
