| 摘要 |
In a segment for a concrete surface finisher having a smoothing surface (3) designed in one or multiple parts for treating a concrete surface to be finished by pulling the segment transversely to the longitudinal extension thereof over the concrete surface, the segment comprises connecting means arranged on both longitudinal ends in the region of the smoothing surface (3) for connecting to further segments that can be adjusted rotated about a horizontal transverse axis in relation to the longitudinal extension. A frame structure (9) is arranged above the smoothing surface and comprises means for a longitudinally adjustable connection (21) to further segments on both longitudinal ends in order to set the angle of the connection relative to the further segments. The connecting means for connecting to further segments consist of at least one tube sleeve (17, 17a, 17b) and a connecting pin (31), wherein the connecting pin (31) is guided through the tube sleeve (17a, 17b) and at least one coaxially aligned tube sleeve (17a, 17b) of a further segment. |
