| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif portatif (1) d'usinage, en particulier de perçage, présentant un mécanisme comprenant : un premier support (20) embarquant : un porte-outil (2), un moteur (3, 4) agencé pour animer le porte-outil (2) d'un mouvement de rotation, un deuxième support (30) et des moyens (40) de guidage en translation entre le premier support (20) et ledit deuxième support (30), un actionneur linéaire (5) permettant l'éloignement du premier support (20) par rapport audit deuxième support (30) et le rapprochement du premier support (20) par rapport audit deuxième support (30). Selon l'invention, le moteur (3, 4) est un moteur électrique et le rotor (4) du premier moteur (3, 4) est en montage direct sur le porte-outil (2), solidaire rigidement avec ledit porte outil (2).</p> |
