| 摘要 |
Ein Verfahren zum Überwachen des Betriebs eines verstellbaren Verschlusses, der zum Kühlen eines Antriebsstrangs in einem Fahrzeug angepasst ist, umfasst, dass der Verschluss angewiesen wird, eine Stellung einzunehmen, und dass ausgewertet wird, ob der Verschluss die anweisungsgemäße Stellung eingenommen hat. Das Verfahren umfasst außerdem, dass ein erstes Signal erzeugt wird, wenn der Verschluss die anweisungsgemäße Stellung eingenommen hat, und dass der Verschluss angewiesen wird, einen ersten Wiederholungsversuch zu unternehmen, die anweisungsgemäße Stellung einzunehmen, wenn der Verschluss die anweisungsgemäße Stellung nicht eingenommen hat. Das Verfahren umfasst zusätzlich, dass ein zweites Signal erzeugt wird, wenn der Verschluss im Zuge des ersten Wiederholungsversuchs die anweisungsgemäße Stellung eingenommen hat. Ein Fahrzeug, in welchem zur Durchführung eines solchen Verfahrens ein Controller zum Einsatz kommt, ist ebenfalls vorgesehen.
|
