摘要 |
Varillaje de pulverización (1) para pulverizadores de campo, que comprende una parte central (2) y unas partes laterales (3, 4) dispuestas a la izquierda y a la derecha de la parte central (2), las cuales están constituidas cada una de ellas por un grupo (5, 6) de segmentos parciales (7, 8, 9), estando realizado el varillaje de pulverización (1) en forma móvil desde una anchura de trabajo grande hasta un anchura de transporte pequeña, a cuyo fin al menos dos segmentos parciales (7, 8) de un grupo (5, 6) de segmentos parciales de la respectiva parte lateral (3, 4) están unidos uno con otro en forma desplazable, en donde los segmentos parciales (7, 8) son desplazables uno con respecto de otro con paralelismo axial y a la misma altura y están dispuesto uno tras otro en la dirección de trabajo F, y en donde la reducción de la anchura del varillaje se efectúa de dentro a fuera, caracterizado porque el eje (52) de la dirección de la marcha y el eje longitudinal (51) del paquete (22) formado por los segmentos parciales (7, 8, 9) dispuestos uno tras otro o enchufados uno dentro de otro definen un ángulo ! de menos de 90º, lo que corresponde a la inclinación del paquete (22), para reducir la carga del dispositivo total y en particular para limitar el decalaje de las toberas en la dirección F de la marcha a una medida admisible.
|