| 摘要 |
The invention concerns a device for filling cigarette tubes (36) with tobacco, wherein the device comprises at least one separating means (50) adapted to detach a tobacco portion from a tobacco block (25) and at least one portioning means (16) adapted to portion the tobacco block (25), at least one transport means (18) adapted to transport the tobacco block (25) towards the separating means (50), wherein the portioning means (16) and the transport means (18) are coupled such that the transport means (18) transports the tobacco block (25) in a number of transport steps, and at least one filling means (24) adapted to fill a cigarette tube (36) with the detached tobacco portion, and wherein the device further comprises at least one blocking means (80) adapted to block the transport means (18) after each transport step until the at least one filling means (24) has been operated. |
