| 摘要 |
1. Механизированный инструмент (1), содержащий: ! - корпус (10, 20, 30, 30А), в котором размещена камера (30а) механизма, причем во внутреннее пространство указанной камеры введен смазочный материал; ! - электродвигатель, установленный в корпусе; ! - механизм (40) изменения скорости, расположенный в камере механизма и соединенный с электродвигателем для преобразования и передачи вращательного движения, создаваемого электродвигателем; и ! - выступающий элемент (50), который выступает из корпуса в камеру механизма и в котором выполнен соединительный канал (50а), имеющий одно отверстие, открывающееся на переднем конце выступающего элемента в его продольном направлении, и другое отверстие, открывающееся в пространство, внешнее по отношению к указанной камере механизма, причем по меньшей мере часть выступающего элемента, в котором выполнен соединительный канал, выполнена из эластичного материала. ! 2. Механизированный инструмент (1) по п.1, в котором выступающий элемент имеет первый элемент (51) формирования канала, расположенный на переднем конце выступающего элемента, и второй элемент (52) формирования канала, расположенный со стороны основания выступающего элемента, причем: ! - в первом элементе формирования канала выполнен первый канал (51b), открывающийся во внутреннее пространство камеры механизма, представляющий собой одну часть соединительного канала, ! - во втором элементе формирования канала выполнен второй канал (52а, 152а), открывающийся во внешнее по отношению к камере механизма пространство и сообщающийся с первым каналом, при этом второй канал представляет собой другую часть соединительного канала, и ! - по меньшей мере о |
